C’est la trêve et les équipes mécontentent de leur début de saison réajuste leur effectif. L'Elan Chalon, 12e et à seulement un point de la relégation a décidé de se séparer de son meneur de jeu américain Shawnta Rogers. Il est remplacé par son compatriote Darrel Mitchell. Mitchell est un meneur athlétique (23 ans, 1,81 m) qui sort de l'université de Louisiana State en 2006. Il a évolué en Turquie à Galatasaray (13,7 pts, 3,1 passes) et joué cette saison en Lituanie, à Vilnius qui disputé l'Euroleague.

Greg Beugnot a également mis à l’essai un remplaçant à Mohamed Koné. Il s’agit de l’intérieur américain Terquin Mott (33 ans, 2,04 m).