Non inclus dans le deal entre les Nets et les Mavs, Jamaal Magloire (2m10, 29 ans) jouera pourtant bien à Dallas.
Coupé par New Jersey la semaine dernière, l'intérieur canadien s'est engagé jusqu'à la fin de saison avec les finalistes NBA 2006.

All-Star en 2004 sous les couleurs des Hornets, Magloire a ensuite été gravement blessé et il n'a jamais retrouvé son meilleur niveau.
Peu utilisé aux Nets, il y tournait à 1.8 pt et 3.4 rbds de moyenne. Il aura pour mission, à Dallas, de remplacer DeSagana Diop.