Olivier Cousin a pris son temps pour déterminer son choix concernant l'ailier titulaire de son cinq de départ. C'est finalement l'américain David Young qui occupera le poste laissé vacant par Melvin Sanders.

En provenance directe de LegaDue Italienne, Young évoluait au sein du club de Sassari (Sardaigne). Mais sa carrière, il la débute à l'été 2004 lorsqu'il est drafté au deuxième tour par les Sonics de Seattle. S'il n'a jamais foulé officiellement les parquets de NBA, il tentera de nombreuses fois sa chance lors des désormais célèbres Summer Leagues. Naviguant entre NBDL et Serbie, il met en valeur à chaque passage ses qualités de scoreur et de shooteur honnête. David Young rejoint ensuite Avellino en 2005 (18.1pts avec 31.0% à 3pts, 3.1rbds) puis Sassari en 2006 (19.0pts avec 31.0% à 3pts, 3.9rbds). Selon le club Palois, Young ne s'est pas accordé le moindre répit puisqu'il a pigé à Porto Rico avant d'effectuer une Summer League 2007 anecdotique sous le maillot des Sacramento Kings.

L'effectif de l'Elan Béarnais Pau-Orthez 207-2008: Maximiliano Stanic, Xane D'Almeida, Cedric Ferchaud, Shaun Fein, David Young, Antoine Mendy, Curtis Withers, Thierry Rupert, Terrence Dials, Ludovic Vaty.