Contrairement aux autres gros bras de la ligue, Boston n'a pas bougé pendant le mercato. Pas la moindre recrue alors que l'équipe n'est pas au mieux, victime d'un gros coup de pompe après un début de saison énorme.

La marge de manoeuvre de Danny Ainge est extrêmement réduite. Incapable d'échanger le moindre joueur, il ne peut compter que sur la signature de joueurs libres.

Sur son carnet, quatre noms sont couchés :
- Sam Cassell. Le meneur des Clippers ne joue plus actuellement. Son agent négocie un buy-out aavec les dirigeants. Si ces derniers cèdent, le Chinois a déjà annoncé qu'il irait à pied à Boston.
- Brent Barry. Transféré aux Sonics, puis coupé, l'ancien shooteur des Spurs est le joueur libre le plus demandé. Houston, Phoenix, San Antonio et désormais Boston veulent le recruter. Barry doit rencontre chaque franchise avant de donner le nom de sa future destination.
- Flip Murray. Coupé par Detroit, Murray est un shooting guard très agressif. Un scoreur qui peut apporter beaucoup en sortant du banc. Comme le garçon est revanchard, il se ferait un plaisir d'aller aux Celtics pour faire la nique aux Pitsons en playoffs.
- Jamal Magloire. Ancien All-Star, le Canadien vient d'être coupé par New Jersey. Que vaut-il encore ? Avec 1 pt et 1 rbd de moyenne aux Nets, difficile de savoir vraiment ce qu'il vaut...

A noter enfin, et c'est valable pour toutes les franchises, que les recrues potentielles doivent être signés avant le 1er mars pour être qualifiées pour les playoffs. On comprend donc mieux pourquoi Cassell harcèle ses dirigeants...